Autores:Soledad Chávez Fajardo (editora)Con la participación de Alicia Salomone, Osvaldo Guzmán, Ludmila Kalasnikova, Midori Asato y Maximiliano Kallens.
La publicación, editada por Soledad Chávez Fajardo, académica y directora del Departamento de Lingüística de la Universidad de Chile, y José Luis Ramírez Luengo, investigador del CSIC de España, reúne 39 estudios organizados en 11 secciones y más de mil páginas. Durante su presentación, Abelardo San Martín y Natalia Castillo destacaron la amplitud temática, territorial y metodológica de un volumen que busca ofrecer una panorámica de la investigación lingüística contemporánea y abrir nuevas líneas de estudio sobre el español americano. La presentación se realizó en la Academia Chilena de la Lengua.