XIII Coloquio PELSE 2026

Entre el 11 y el 13 de noviembre, la Universidad de Chile y la Universidad de Santiago de Chile serán sede del XIII Coloquio PELSE 2026, encuentro académico internacional que abordará los desafíos de la enseñanza de lenguas, la mediación intercultural, la formación docente y la integración regional. La ceremonia inaugural se realizará en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

El XIII Coloquio PELSE 2026, organizado en el marco del Núcleo Disciplinario de Enseñanza de Español y Portugués como Lenguas Segundas y Extranjeras de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), convocará a especialistas, docentes, investigadoras e investigadores de distintas instituciones universitarias para compartir experiencias, investigaciones y propuestas pedagógicas vinculadas a la enseñanza del español y el portugués.

Durante tres jornadas, el encuentro promoverá el diálogo académico en torno a la mediación intercultural, las políticas lingüísticas, la formación docente, la traducción y las relaciones entre lengua, cultura y territorio. El programa también contempla reflexiones sobre el uso de tecnologías digitales e inteligencia artificial en los procesos de enseñanza y aprendizaje, así como experiencias de cooperación universitaria e integración latinoamericana.

La ceremonia inaugural se realizará el miércoles 11 de noviembre, a las 10:30 horas, en el Auditorio Lucía Invernizzi de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, con palabras de bienvenida de la comisión organizadora, saludos de autoridades universitarias y una charla inaugural a cargo de Alicia Salomone, académica del Departamento de Literatura de nuestra Facultad.

Programa de actividades

Miércoles 11 de noviembre | Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile

La primera jornada estará dedicada a la inauguración del coloquio y al desarrollo de ponencias sobre mediación intercultural, enseñanza de lenguas, traducción, formación docente y nuevas tecnologías.

• 10:00 a 10:30 horas: Acreditación de participantes, exterior del Auditorio Lucía Invernizzi, piso -1.

• 10:30 a 11:15 horas: Ceremonia inaugural, con palabras de bienvenida, saludo de autoridades y charla de la profesora Alicia Salomone.

• 11:15 a 12:00 horas: Cóctel de bienvenida, ofrecido por el Área de Español para Extranjeros.

• 12:00 a 13:30 horas: Primer bloque de ponencias, dedicado a la mediación intercultural, la traducción y la formación docente.

• 14:30 a 16:00 horas: Segundo bloque de ponencias, sobre políticas de enseñanza de lenguas extranjeras, interculturalidad y comunicación.

• 16:15 a 17:45 horas: Tercer bloque de ponencias, centrado en evaluación intercultural, inteligencia artificial generativa y herramientas conversacionales para el aprendizaje de lenguas.

Jueves 12 de noviembre | Universidad de Santiago de Chile

La segunda jornada continuará con exposiciones sobre enseñanza del portugués y el español en América Latina, perspectivas interculturales, educación de personas jóvenes y adultas, literatura, traducción y tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas.

Entre las actividades destacan la presentación del libro Corpos Hackeados, en un espacio de diálogo literario entre Brasil y Chile, y la conferencia de clausura «Español para inmigrantes en perspectiva», a cargo del profesor Manuel Rubio, académico del Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Santiago de Chile.

La jornada concluirá con palabras de la comisión organizadora y de representantes de la Universidad de Santiago de Chile.

Viernes 13 de noviembre | Casa Central, Universidad de Chile

La última jornada estará destinada a la reunión del grupo de representantes del Núcleo PELSE, instancia orientada a dar continuidad al trabajo colaborativo y fortalecer la articulación académica entre las universidades integrantes.

• 09:00 a 12:00 horas: Reunión de representantes del Núcleo PELSE.

• 14:00 a 17:00 horas: Continuación de la reunión de representantes.

Información general

Fechas: 11, 12 y 13 de noviembre de 2026.

Miércoles 11 de noviembre: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Auditorio Lucía Invernizzi y salas de ponencias. Campus Juan Gómez Millas, Av. Grecia 3401 / Av. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa.

Jueves 12 de noviembre: Universidad de Santiago de Chile. Auditorios B y C, Edificio VIME, Av. Libertador Bernardo O'Higgins 3363, Estación Central. Acceso alternativo por Las Sophoras 175.

Viernes 13 de noviembre: Sala 108, Casa Central de la Universidad de Chile, Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1058, Santiago.