Literatura coreana contemporánea: reflexiones sobre la sociedad coreana desde la voz de las escritoras

*Inscríbete hasta el lunes 30 de diciembre de 2024.

Presentación

La cultura popular enfoca nuestra atención en las vidas de la gente común y no en la estética de las élites. ¿Existe algo así como la identidad coreana? Si es así, ¿cómo se ha construido la identidad coreana a lo largo del tiempo? ¿Cómo se refleja y/o produce y se materializa esta historia en las obras literarias de escritoras coreanas?

Desde la década 1990, las escritoras profesionales en Corea han ganado mayor notoriedad y reconocimientos mediante premios y popularidad en ventas de obras clave para entender el panorama sociopolítico de la sociedad coreana actual, transformando el panorama literario del país y gestando una profunda crítica de los círculos intelectuales y literarios más conservadores dominados por hombres. Sin embargo, en las últimas dos décadas y en parte gracias a la ampliación y expansión de la cultura coreana a nivel internacional, la obra de escritoras coreanas ha experimentado un impulso pese a la arremetida anti feminista y la fragmentación social en el país.

Han Kang es la primera escritora coreana, la primera mujer asiática y la decimoctava mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura, y en sus libros articula los traumas históricos de la Corea moderna y la fragilidad humana que resuena a nivel universal, abriendo una ventana de oportunidad invaluable para ampliar el reconocimiento y el diálogo sobre la literatura coreana de mujeres. 

El curso brinda a las y los estudiantes la oportunidad de explorar aspectos centrales de la cultura coreana y explorar las formas en que la cultura coreana se ha extendido por todo el mundo y también ha consolidado una identidad coreana dentro de la propia nación, ofreciendo una descripción amplia de la cultura y la sociedad coreana desde una perspectiva interdisciplinaria, a través de la literatura contemporánea de mujeres.

Incluirá una breve descripción histórica del país, examinará diversos problemas socioculturales en la Corea tradicional y moderna y los comparará con los de otros países de Asia Oriental.

Los temas clave del curso presentes en la obra de autoras coreanas contemporánea serán el colonialismo japonés, la política de liberación de posguerra, la Guerra de Corea y la división nacional, la rápida industrialización y el autoritarismo, los movimientos sociales por la democratización, los roles de género y la tensión entre lo personal y lo colectivo.

Autoras a estudiar:

• Han Kang- Premio Nobel de Literatura 2024
• Keum suk Gendry-Kim
• Kyung-sook Shin
• Michelle Zauner
• Nam-joo Cho
• Won-pyung Sohn

Programa

Sesión 1 - Introducción al curso

• Descubriendo las obras de escritoras coreanas contemporáneas.
• Cosmología confuciana y la formación del Estado-nación en Corea.
• Ola coreana y el nuevo boom de la literatura coreana.

Sesión 2 - La ocupación japonesa y los traumas de la negación de la identidad coreana: desarraigo, violación a los derechos humanos y mujeres como arma de guerra. Bibliografía: Keum suk Gendry-Kim, Hierba.

Sesión 3 - La guerra de Corea y la división de la península coreana. Bibliografía: Keum suk Gendry-Kim, La espera.

Sesión 4 - Autoritarismo, persecución política y la lucha por la democracia. Movilización social. Bibliografía: Han Kang, Actos humanos.

Sesión 5 - Polarización social, activismo feminista y la literatura como dispositivo de activismo. Reflexiones sobre los roles de género en la obra de escritoras coreanas contemporáneas. Bibliografía: Cho Nam-joo, Kim Ji-young nacida en 1982; y Han Kang, La vegetariana.

Sesión 6 - El duelo como experiencia transformadora de la identidad. Bibliografía: Michelle Zauner, Lágrimas en H. Mart; y Kyung-sook Shin, “Por favor cuida de mamá”.

Sesión 7 - El individuo frente a una sociedad colectivista e hiperproductiva: voces desde los márgenes. Bibliografía: Won-pyung Sohn, Almendra: y Han Kang, La clase de griego.

Sesión 8 - Cierre y conclusiones del curso. El desafío de la traducción y las audiencias globales. La “coreanidad” y la transnacionalización de la experiencia literaria. Bibliografía: Michelle Zauner, Lágrimas en H. Mart.

Sobre la profesora

Dra. Constanza Jorquera Mery es Analista en Políticas y Asuntos Internacionales, Magíster en Estudios Internacionales y Doctora en Estudios Americanos por la Universidad de Santiago de Chile. Posee un Diplomado en Estudios de Seguridad y Defensa por la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) y cursos en CLACSO (Argentina), Universidad de Renmin (China), Universidad Normal de Beijing (China), Instituto Confucio (Chile) e Instituto Rey Sejong (Chile).

Se desempeña como Investigadora Asociada del Centro de Estudios Coreanos y del Núcleo de Estudios Asiáticos de la Universidad de Santiago de Chile y como académica en el área de relaciones internacionales en la Universidad de Santiago de Chile, el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, Universidad Diego Portales y Universidad Alberto Hurtado.

Consejera del Consejo de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Vicepresidenta del Foro Permanente de Política Exterior, Council Board Member de la lnternational Confucian Association, miembro de la World Association for Hallyu Studies, Red de Politólogas, Red Internacional de Mujeres LatinoAmericanas y Caribeña (RIMLAC) y la Red de Mujeres Internacionalistas de Chile.

Es creadora y fundadora de la comunidad y plataforma feminista “Club de Té”, que visibiliza y promueve agendas feministas, articula redes de apoyo y potencia los espacios seguros mediante iniciativas tales como creación de contenido, proyectos artísticos, reuniones, talleres, conversatorios y actividades abiertas a la comunidad.

Sus áreas de especialidad e interés son: relaciones internacionales, política exterior, estudios asiáticos, Asia Oriental (China, Japón y Península Coreana), diplomacia cultural, seguridad y defensa, feminismo y relaciones internacionales, y pensamiento periférico.

Curso Literatura coreana contemporánea: reflexiones sobre la sociedad coreana desde la voz de las escritoras

Prof. responsable: Constanza Jorquera 

Número de horas: 16

Dedicación semanal: 2 sesiones/ 2 horas

Número de vacantes: 15

Modalidad: Remota/online

Horario: martes y viernes | 18:30 – 20:30 horas

El curso cuenta con certificado de la Universidad de Chile.

*La modalidad del curso será virtual. Empiezan en enero (apenas se llene el cupo mínimo de inscritos, seis). Contemplan una reunión semanal en el horario que se indica, las sesiones son de dos horas con un pequeño recreo intermedio. El contenido más detallado de los programas podrá revisarse en el sitio web del Centro de Lenguas y Culturas del Mundo.