Organizada por el taller "Relectura y reescritura de La Araucana"

Lectura destaca identidades poéticas del bicentenario

Lectura destaca identidades poéticas del bicentenario

Con la participación de los poetas Gustavo Barrera, Maribel Mora, Elvira Hernández, Clemente Riedemann y Juan Santander se realizó la lectura "Identidades poéticas del bicentenario" en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, con el fin de conmemorar la efeméride del 12 de octubre.

En palabras de la Profesora Luz Ángela Martínez, académica del Departamento de Literatura y encargada de la actividad, "la lectura fue verdaderamente interesante por su diversidad", ya que "los autores que leyeron pertenecen a distintas generaciones y orientaciones poéticas, de tal manera que el auditor pudo percibir fácilmente la riqueza y diferencia de los afluentes que nutren en este momento la poesía en Chile".

Es así como durante la lectura, la poeta mapuche Maribel Mora Curriao destacó el libro "Karra Maw'n" de Clemente Riedemann señalando que "la publicación del libro fue muy significativa (...) es un libro que abre las puertas para que conozcan la poesía mapuche, la voz mapuche" por lo que se mostró muy agradecida.

Por otra parte, la Profesora Martínez destacó que, a pesar de las diferencias existentes en el trabajo de los poetas que participaron en la lectura poética, "se notó una armonía entre las lecturas que solo da el conocimiento y respeto mutuo". Esto, debido a que todos ellos asisten actualmente al taller "Relectura y reescritura de La Araucana. Talleres de escritura poética", actividad que dirige la Profesora Martínez y que le permite a los participantes intercambiar sus ideas y puntos de vista en torno al trabajo que realizan, lo que al decir de la académica del Departamento de Literatura "es quizás el resultado más valioso del taller".

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.