En respuesta a los hechos del viernes 2 de diciembre

Autoridades del Campus JGM realizan declaración conjunta

Autoridades del Campus JGM realizan declaración conjunta

A la comunidad universitaria
y a la opinión pública

Las autoridades de las unidades académicas del Campus Juan Gómez Millas de la Universidad de Chile condenamos los gravísimos hechos de violencia acontecidos en la noche del viernes 2 al sábado 3 de diciembre dentro del recinto, así como otro incidente que afectó a un bus en las proximidades de él.

En esta oportunidad, un grupo de individuos cuyas identidades desconocemos hasta este momento destruyó sistemáticamente el cierre perimetral levantado para la construcción de las obras de los futuros aularios del campus, que serán edificados como parte de la Iniciativa Bicentenario. La acción provocó, al mismo tiempo, un incendio que destruyó las obras de la instalación de faenas y la fachada norte de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias. Como consecuencia de estos hechos, dos estudiantes quedaron con lesiones graves, al caer a un pozo de una profundidad de 10 a 15 metros.

Ante esa situación, actuaron oportunamente las compañías de bomberos que lograron detener el fuego, y se realizó la denuncia correspondiente ante la Fiscalía de Ñuñoa.

La comunidad universitaria ha implementado diversas medidas de resguardo para proteger a las personas y los bienes del campus, pero ante las circunstancias señaladas, la responsabilidad estará también a partir de ahora en manos del Ministerio Público.

Lamentamos profundamente que algunos estudiantes se pudieran haber involucrado en estas acciones reñidas con los principios y prácticas de la vida universitaria. Esperamos que la reflexión común en los próximos días nos permita tomar las decisiones más adecuadas para preservar la convivencia al interior del campus que reúne a las Facultades de Filosofía y Humanidades, Ciencias, Ciencias Sociales, Artes, al Instituto de la Comunicación e Imagen y al Programa de Bachillerato.

 

  • Marcelo Arnold, Decano de Ciencias Sociales; Bernardo Amigo, Vicedecano de Ciencias Sociales.
  • Clara Luz Cárdenas, Decana de Artes; Jorge Gaete, Vicedecano de Artes.
  • Víctor Cifuentes, Decano de Ciencias; José Rogan, Vicedecano de Ciencias.
  • María Eugenia Góngora, Decana de Filosofía y Humanidades; María Eugenia Horvitz, Vicedecana de Filosofía y Humanidades.
  • María Olivia Mönckeberg, Directora del Instituto de la Comunicación e Imagen; José Miguel Labrin, Sub-Director del Instituto de la Comunicación e Imagen.
  • Jorge Babul, Director del Programa de Bachillerato; Julio Mella, Sub-Director del Programa de Bachillerato, Universidad de Chile.

 

 

Santiago, 3 de diciembre de 2011.

 

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.