Donación croata de libros a la Universidad de Chile

Donación croata de libros a la Universidad de Chile

Para incentivar el conocimiento del idioma y la cultura de Croacia y tomando en cuenta la gran cantidad de descendientes croatas en Chile, el gobierno de ese país, mediante sus ministerios de Cultura, Educación y Relaciones Exteriores, representados por Renée Ivin, encargada de Negocios de esa embajada en Chile, hizo una donación de libros a la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, con la que además se firmó un convenio para la creación de la cátedra de lengua y estudios croatas y eslavísticos "Marko Marulic", en el Departamento de Literatura.

En la ceremonia estuvieron presentes tres escritores croatas que se encuentran participando en diversas actividades en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago. Entre ellos Željka Lovrenčić, autora de "Las huellas de los inmigrantes croatas en la literatura y fuera de ella", quien destacó la presencia de sus compatriotas y descendientes en Chile, mencionando a Antonio Skármeta y a Boris Bomagoj, vicepresidente de la Sociedad de Escritores Croatas. Durante la ceremonia, la decana de la Facultad, María Eugenia Góngora, les obsequió un libro de fotografías de Neruda.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.