Académica y poeta sudafricano-palestina Gabeba Baderoon visitará la U. de Chile

Gabeba Baderoon visitará la U. de Chile
Académica y poeta sudafricano-palestina Gabeba Baderoon visitará la U. de Chile

La poeta y escritora Gabeba Baderoon es académica de las universidades de Pensilvania y de Ciudad del Cabo, donde reside. Se encuentra en Chile en el marco del programa de mentorías Forecast del gobierno alemán, en el que es mentora de la poeta chilena/canadiense Marcela Huerta. 

De ascendencia palestina -segunda generación en Sudáfrica- la invitada posee una destacada trayectoria en el ámbito de los estudios de género, desempeñándose como profesora asociada de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad, Estudios Africanos y Literatura Comparada en la Universidad Penn State (EEUU), donde codirige la Iniciativa Feminista Africana (AFI). 

Es autora de la monografía Sobre los musulmanes: de la esclavitud al post-apartheid y de las colecciones de poesía El sueño en el próximo cuerpoCien silencios y La historia de la intimidad. También coeditó la colección de ensayos Surfacing: on Being Black and Feminist in South Africa, con Desiree Lewis. Baderoon obtuvo la beca Sarah Baartman Senior Fellowship 2023 en la Universidad de Ciudad del Cabo y fue profesora extraordinaria de inglés en la Universidad Stellenbosch de 2012 a 2022. Sus libros han recibido el Premio Daimler de Poesía Sudafricana, el Premio de la Universidad de Johannesburgo, el Premio Elisabeth Eybers Premio de Poesía y tres premios al Mejor Libro del Instituto Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales.

En este momento se encuentra escribiendo una memoria titulada 'Autobiography of Sand: Relief Map of a Drifting Mind', que toma como punto de partida una conmoción cerebral sufrida por ella misma para reflexionar sobre su crianza en los Cape Flats. Baderoon también se propone pensar en la noción de lo 'africano' no desde la enfermedad, sino desde aquello que puede ser reparado. 

Palestina hoy

En el conversatorio acompañarán a la poeta y activista el director del Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán, Kamal Cumsille; la dramaturga y académica de la Facultad de artes, Ana Harcha, el académico del Centro de Estudios Árabes Rodrigo Karmy y Elisa Franco, integrante de la Coordinadora 8M. Soledad Falabella, académica del Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina estará a cargo de la moderación.  

La actividad es organizada por el Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina, Cegecal,  el Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán, la revista NOMADÍAS y el Grupo de Estudios de Transversalización del Género en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

La asistencia es libre y gratuita. El evento contará con traducción.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.