Antonieta de Barros

Antonieta de Barros (1901-1952) fue educadora, periodista, escritora y la primera mujer negra elegida al parlamento brasileño, en 1934, representando al estado de Santa Catarina. Hija de una mujer que había sido esclavizada, forjó su carrera intelectual y política sobre la base de un compromiso inquebrantable con la educación pública, inclusiva y emancipadora.

Esta edición, que reúne textos publicados originalmente en la columna «Farrapos de Ideas» , presenta el pensamiento crítico de Antonieta sobre educación, emancipación femenina, racismo y la democratización del conocimiento. En sus crónicas, la autora articula una voz que surge de la experiencia de una mujer negra e intelectual en un espacio históricamente reservado a las élites blancas, transformando su trayectoria personal en una postura política.

Su defensa de la alfabetización de adultos, el acceso de las mujeres a la educación intelectual y la expansión de las bibliotecas públicas anticipó debates que impregnarían el pensamiento social brasileño en las décadas siguientes. 

Publicada en una edición bilingüe portugués-español, esta obra tiende un puente entre Brasil y Chile, ampliando el alcance de una autora fundamental para comprender la historia intelectual y política de las mujeres negras en Brasil. Al trascender las barreras lingüísticas y geográficas, el libro reafirma la relevancia y la fuerza de una voz que sigue iluminando los debates contemporáneos sobre justicia social, ciudadanía e igualdad racial.

Especificaciones técnicas

Antonieta de Barros

Selección y traducción de Matías Rebolledo Dujisin.

Arte de portada de Eliecer Espinoza Zavando.
Prólogo de Munah Malek y Daiana Nascimento dos Santos.

Consejo editorial y revisión a cargo de Mary Anne Warken.

Diseño gráfico de Elys Regina Zils

Fuente de los periódicos: https://hemeroteca2.cultura.sc.gov.br