La obra Seferis íntegro del profesor Miguel Castillo Didier ha sido distinguida con el Premio Nacional de Traducción 2018 de la República de Grecia. Este libro contiene un muy extenso estudio de la poesía seferiana y la traducción de la obra poética completa de Yorgos Seferis (1900-1971).
Seferis, quien obtuvo el Premio Nobel en 1963, es uno de los autores quienes, como Kavafis, Kazantzakis, Elytis, Ritsos, Vretakos, han llevado a las letras neogriegas a todos los rincones del mundo, gracias a las innumerables traducciones de que han sido objeto sus creaciones.
En ese marco se inscribe el Premio Nacional de Traducción otorgado al profesor Miguel Castillo Didier. Como base para la asignación de este galardón se tomó la segunda edición de Seferis íntegro, que circuló en España el año 2018. La primera había sido realizada por Tajamar Editores en Santiago, el año 2014.
