Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán:

Dra. Rosa-Isabel Martínez Lillo: la Nakba como premisa de un hecho poético

La Nakba como premisa de un hecho poético
Rosa Isabel Martínez-Lillo

Martínez-Lillo, especializada en la investigación respecto al mundo árabe contemporáneo, se encuentra en estos momentos en el país para realizar un estudio de campo sobre la realidad palestina situándose desde Chile. Respecto a la temática de la conferencia, decidió realizar una introducción al tema de Nakba pues esta “no solo supone un antes y un despertar al mundo árabe desde el punto de vista político, militar y geográfico; es que infunde un nuevo aire a la poesía árabe”.

Asimismo, la docente dictará el taller literario “La nueva poesía palestina: la extraordinaria estética, la singular vivencia de Fatena Al-Gurra” que se dividirá en tres sesiones desde el martes 16 al jueves 18 de enero. Acá recorrerá la trayectoria de la escritora Fatena Al-Gurra (Gaza, 1977) a través de sus textos Excepto yo (2010) y Diarios desde Gaza (en desarrollo desde 2023). Martínez eligió a Fatena Al-Gurra para el taller pues ella “ha vivido el horror del asedio de Gaza” y asegura que el taller será “totalmente actual y comprometido”.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.