U. de Chile junto al Centro Cultural La Moneda:

Conmemoramos el Día de Gabriela Mistral con una performance poética

Conmemoramos el Día de Gabriela Mistral con una performance poética
Conmemoramos el Día de Gabriel Mistral con una performance poética

En una colaboración virtuosa con Gabriel Hoecker, del área de Comunidades del Centro Cultural La Moneda, la performance apuntó a la actualidad del pensamiento de Mistral y a las lecturas posibles desde distintas partes del mundo. La invitación, señaló Hoecker, es abrirse a abordar su obra a través de la lectura. Soledad Falabella, por su parte, situó esta performance en un marco mayor de investigación que viene desarrollando desde el 2015 con poetas mujeres mapuche. “La preocupación fundamental de Mistral por Chile es una preocupación que sigue vigente”.

Antonia Orellana, ministra de la Mujer y la Equidad de Género, hizo referencia a la importancia que tiene la figura de Gabriela Mistral para Chile, desde el movimiento docente, para la mujeres rurales, las mujeres indígenas, para los y las trabajadoras de la cultura, para el mundo diplomático, para el académico, la diversidad sexual y más, lo que tiene que ver con lo extensa y riqueza de su obra. “¿Qué permite que una niña de Paihuano termine siendo cónsul en Italia y Premio Nobel? Es la educación pública. Ese sigue siendo un horizonte de defensa de la obra de Gabriela Mistral”

Regina Rodríguez, directora del Centro Cultural La Moneda, destacó el vínculo generado con las comunidades participantes en la actividad y con la Universidad de Chile, relevando la importancia de organizar actividades en torno al libro y la lectura. “Luego de 80 años del Premio Nobel otorgado a la primera mujer latinoamericana, el Senado de la República señala el 7 de abril como su día, gesto que adquiere una dimensión histórica. ¿Será suficiente reconocimiento? Por supuesto que no. Será el comienzo del camino para saldar esta enorme deuda que tenemos como país y como sociedad con esta gran poeta y pensadora”, señala Regina Rodríguez y reforzando su dimensión universal. 

Raúl Villarroel, decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, relevó el importante vínculo entre la Universidad de Chile y el Centro Cultural La Moneda porque “nos ofrece la posibilidad de cumplir una de nuestras metas, que es precisamente estar en vínculo con la comunidad y establecer nexos productivos. Espero sea el primer paso de un largo camino que podamos recorrer juntos de ahora en adelante”.  Responder a una pregunta, ¿Qué será de Chile en el cielo?, la cual tiene un profundo sentido metafísico es un asunto tremendamente relevante. Esta vinculación entre las artes y las humanidades, advierte el decano Villarroel, nos permite imaginar futuros posibles y esta performance nos conecta con el presente.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.