En el contexto de la Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe

Entregan obras completas de Juan Bosch a la Biblioteca de Filosofía y Humanidades

Entregan obras completas de Juan Bosch a nuestra Biblioteca

En una ceremonia realizada en la Biblioteca "Eugenio Pereira Salas" de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, se realizó la entrega de las obras completas del político, escritor y ex Presidente dominicano, Juan Bosch, a todas las universidades participantes de la Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe.

Presidió la ceremonia el Decano de nuestra Facultad, Profesor Jorge Hidalgo, y participaron, a nombre de las facultades involucradas, el Decano de la Facultad de Letras de las Pontificia Universidad Católica de Chile, Profesor José Luis Samaniego; el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades de las Universidad Austral de Chile, Profesor Gonzalo Portales; y una representante de la Decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile, Profesora Carmen Norambuena.

Además, estuvieron presentes el Embajador de República Dominicana en Chile, Sr. Pablo Mariñez; el Profesor Alfredo Matus, académico de nuestra Facultad, Director de la Academia Chilena de la Lengua y Presidente de la Comisión Pro Centenario Juan Bosch; Juan Pablo Cárdenas; Director de la Radio Universidad de Chile y Premio Nacional de Periodismo 2005; Rosario y Catalina Bosch, por parte de la Fundación Juan Bosch; y la Sra. Eva Sanzana, Directora de la Biblioteca "Eugenio Pereira Salas".

El maestro de ceremonias fue el Director de Extensión y Comunicaciones de nuestra Facultad, Profesor Guillermo Soto, quien destacó que la entrega de libros, que forma parte de las actividades que conmemoran el centenario del natalicio de Juan Bosch, "se trata de una donación de la mayor importancia para el desarrollo de los estudios del Caribe en Chile", con la que "nuestros estudiantes podrán conocer la obra literaria, histórica, política y ensayística del pensador dominicano".

Entendernos mejor como latinoamericanos

El primero en tomar la palabra fue el Embajador de República Dominica en Chile, Sr. Pablo Mariñez, y en la ocasión, reconoció que participar en este acto de entrega "es un gran honor", ya que Juan Bosch fue un "distinguido pensador y político dominicano que no se limitó en sus aportaciones a los estudios de República Dominicana, del Caribe y de América Latina", siendo un "verdadero humanista". Además, destacó que las obras de Juan Bosch "siguen teniendo vigencia y, por lo tanto, contar con las obras completas de él (...) ha sido una gran hazaña y una gran necesidad".

En segundo lugar, y a nombre de la Fundación Juan Bosh, Catalina Bosch se dirigió a los asistentes agradeciendo a cada uno "de los que han abierto de par en par las salas de clases, las bibliotecas, los espacios de generación y difusión del pensamiento", para hacer posible "este homenaje a Juan Bosch en Chile". Asimismo, señaló que "la disponibilidad de estas obras en las bibliotecas de las universidades permitirá reforzar la proyección a futuro de la Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe, constituyéndose en un legado tangible de lo que fue su vida, su pensamiento y su obra".

Finalmente, el Decano de nuestra Facultad agradeció la donación de la Fundación Juan Bosch y recordó el Discurso de Don Andrés Bello en la inauguración de la Universidad de Chile, en el que señaló "que la Universidad se crea, se instaura, con el objetivo de que apliquemos los conocimientos que hemos aprendido de los europeos para entender nuestra realidad americana y chilena". De este modo, señaló que la donación tiene un gran significado para Filosofía y Humanidades, ya que "nos abre una perspectiva para entendernos mejor como latinoamericanos a través de la producción de uno de los más grandes intelectuales del Caribe".

Estudios del Caribe

Actualmente la Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe es presidida por nuestra Facultad y se imparte cada martes en la Sala de Consejo de Filosofía y Humanidades. En ella participa como académico el Embajador de República Dominicana en Chile, Sr. Pablo Mariñez, a quien el Decano Jorge Hidalgo reconoció como "un gran catedrático". Además, señaló que tener una Cátedra de Juan Bosch en la Facultad es un orgullo debido a que su herencia es un "ejemplo político de compromiso profundo y completo por la democracia", rescatando también su gran labor literaria, política y científica.

 

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.