Meridional presenta su séptimo número

Meridional presenta su séptimo número

De acuerdo a las coordinadoras, las últimas décadas han visto la conformación de un vigoroso campo de investigación sobre la escritura de mujeres en América Latina y el Caribe. A su juicio, varios estudios “comenzaron a develar esa parte relevante de nuestra historia cultural y literaria, hasta entonces prácticamente desconocida y cuyo mérito no había podido valorarse adecuadamente”.

El período abarcado por los textos que integran este dossier corresponde al momento de las independencias y la construcción de los Estados nacionales, una época cuya indagación ha problematizado la participación de mujeres letradas dentro de dichos procesos históricos. Los artículos del número trabajan en torno a problemas como la configuración de las autorías, la crítica a los roles de género asignados por la política republicana, las estrategias de publicación y edición y los posicionamientos políticos respecto de la contingencia, entre otros ejes. De este modo, el presente número cubre un amplio período histórico en distintos países de América Latina y el Caribe hispánico, contribuyendo al debate sobre las contribuciones de escritoras e intelectuales a sus respectivos campos culturales.

La revista será presentada por las coordinadoras el día 21 de octubre a las 09:00 horas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, como parte de las actividades del simposio internacional “Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (s. XIX-XXI)”.

El dossier se enmarca en el desarrollo de dos proyectos de investigación: “Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismo, poéticas (siglos XIX-XXI)” (FEM 2013-42041P), a cargo de Milena Rodríguez Gutiérrez con colaboración de Alicia Salomone y el proyecto Fondecyt 1140745 “Campo literario y configuración de autorías femeninas en el Caribe hispánico: 1830-1945”, cuya investigadora responsable es Lucía Stecher.

Meridional se encuentra disponible para su consulta en www.meridional.uchile.cl.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.