Biblioteca Central Eugenio Pereira Salas:

Rescate patrimonial de la colección Mariano Latorre

Rescate patrimonial de la colección Mariano Latorre

Profesor de la cátedra de Literatura Chilena y Americana en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. En 1944 el Prof. Mariano Latorre obtuvo el Premio Nacional de Literatura. En el 45 fue nombrado director del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile y en 1953 la Universidad de Chile lo honró como miembro académico de la Facultad de Filosofía y Educación.

En 1974 la donación de libros de Mariano Latorre fue trasladada desde el Instituto Pedagógico hasta el actual edificio de la Facultad de Filosofía y Humanidades, cuando se inauguró la Biblioteca Central de Campus Oriente de la Universidad de Chile. Jeannette García, jefa de la Biblioteca Central, cuenta que el material estaba repartido en otras colecciones: general, reserva, depósito y bodegas. Gracias a la costumbre de poner en todos sus libros un timbre o ex libris y un distintivo en el lomo con su nombre, el equipo de la biblioteca pudo separarlos y comenzar a tomar nota de la colección. "Este trabajo ya le ha tomado al equipo de la biblioteca dos años. Junto con identificar los libros, se subió el nivel de catalogación porque muchos de ellos tenían una descripción mínima en el catálogo digital. Además, a muchos de ellos, se les asignó un número de clasificación decimal que permite ubicar los libros por materia en estanterías”, señala Jeannette García.

Este trabajo se enmarca dentro de una política de rescate patrimonial amplia, donde también se cuenta la digitalización de revistas dejadas de publicar por la Facultad como Teoría del Departamento de Filosofía, Clío, revista del Centro de Estudiantes de Historia y Geografía de la Universidad de Chile que se publicó entre los años 1933 y 1957, Revista Chilena de Humanidades y Revista de Historia Indígena.

Otro de los proyectos es la creación de la colección Fondo Pedro León Loyola, que consta de 1780 títulos, de los cuales solo 245 fueron ingresados a la base de datos durante su permanencia en la antigua biblioteca del Departamento de Filosofía. La colección fue creada a fines de agosto de 2018 y ya se ha comenzado con el ingreso de los títulos pendientes.

Por último, se trabaja actualmente en la digitalización del Archivo de Recortes del Centro de Investigaciones de Literatura Comparada, el cual se originó en los años 60 y que cuenta con alrededor de 45 mil recortes de prensa. Se han digitalizado piezas de 10 autores, entre los que destaca Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Mauricio Wacquez, Pedro Lira e Isidora Aguirre. Estos recortes se ubicarán en una galería dentro de la Biblioteca Digital, espacio que prontamente se lanzará.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.