En líneas generales, los objetivos de esta iniciativa son formar a nuevos lectores e intérpretes del verso clásico, revitalizar la tradición literaria oral, fomentar la lectura poética y dramática en niños y jóvenes, además de enseñar formas dinámicas de enseñanza de este tipo de literatura. Este festival es el espacio para presentar los resultados de este proceso formativo.
Bases del IX Festival de Verso Clásico
- La participación en el IX Festival de Verso Clásico será exclusivamente presencial, el día 25 de octubre de 2025 en el Centro Cultural de España en Santiago (Avda. Providencia 927).
- Pueden participar en el IX Festival de Verso Clásico grupos de colegios, clubes de lectura, bibliotecas, talleres, universidades, compañías de teatro, etc. También podrán participar en el festival intérpretes, individualmente o en grupos, que no se encuentren asociados bajo una institución.
- La participación en el festival consiste en interpretar un poema o representar una escena en el escenario del teatro del Centro Cultural de España el día de celebración del mismo.
- El repertorio poético o teatral debe ser, preferiblemente, proveniente del rico acervo del Siglo de Oro: Calderón de la Barca, Lope de Vega, santa Teresa, Tirso de Molina, sor Juana Inés de la Cruz, Pedro de Oña, etc. También se aceptarán poemas y escenas teatrales de otros autores y otras tradiciones que obedezcan a la idea de clásicos en el sentido amplio del término: Borges, Storni, Antonio Machado, García Lorca, Mistral, Zurita, etc.
- Se aceptarán autores clásicos de otras lenguas, traducidos a versión castellana o en su versión bilingüe: Safo, Esquilo, Dante, Shakespeare, Molière, Goethe, Emily Dickinson, etc. Idealmente, la presentación debería incluir algún fragmento en la lengua original.
- No se aceptarán creaciones poéticas o teatrales originales.
- Es posible hacer versiones creativas de los clásicos, pero siempre manteniendo el texto original. En cualquier caso, toda participación será consensuada con el responsable del grupo participante y el Taller de Verso Clásico.
- Las presentaciones tendrán una duración de hasta 10 minutos máximo.
- Privilegiamos la expresión oral de cada presentación. Por lo tanto, no habrá iluminación especial ni música envasada para ninguna representación, ni más escenografía que la que los participantes puedan aportar en el momento.
- A cada compañía participante se le ofrecerá una asesoría para orientar el proceso creativo del grupo, ayudarlos en la selección de textos, correcta interpretación oral, ensayos y producción de su presentación desde su inscripción hasta la fecha de la celebración del festival.
- Todos los participantes en el IX Festival de Verso Clásico recibirán un certificado de participación.
- El cierre de las inscripciones es el 18 de agosto de 2025.
El IX Festival de Verso Clásico se inscribe en las actividades de Extensión y promoción de los resultados de Investigación del Fondecyt Regular Nº1220820: «La comedia palatina en el Renacimiento y Barroco: itinerario y modelos dramáticos de un género (1520-1697)», de la investigadora Jéssica Castro Rivas (Universidad de Chile)
