Con una lectura poética

Filosofía y Humanidades conmemorará la efeméride del 12 de octubre

Filosofía y Humanidades conmemorará la efeméride del 12 de octubre

El próximo jueves 15 de octubre, a las 18:30 horas, en el Auditorio 1 Rolando Mellafe, la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile conmemorará la efeméride del 12 de octubre realizando una lectura poética denominada "Identidades poéticas del Bicentenario", actividad que se enmarca en el proyecto "Relectura y reescritura de La Araucana. Talleres de escritura poética".

En la lectura participarán destacados poetas entre los que se encuentran Javier Bello, Maribel Mora, Marina Arrate, Juan Santander, Verónica Jiménez, Jaime Huenún, Julio Carrasco, Paula Ilabaca y César Millahueique.

También escucharemos a los poetas Gustavo Barrera, Elvira Hernández, César Cabello, Clemente Riedemann, Damaris Calderón, María Teresa Panchillo, Rodrigo Olavarría y David Preiss.

Redescubriendo La Araucana

El poema épico "La Araucana" es el primer registro escrito que tienen de su historia el pueblo mapuche y el chileno, y es por eso que el proyecto "Relectura y reescritura de La Araucana. Talleres de escritura poética" busca abrir el debate público y poético sobre la identidad y el imaginario nacional, además de motivar a cada uno de los sectores convocados a proponer sus propias versiones poéticas y sus representaciones imaginarias - históricas.

Las reescrituras serán efectuadas por diecisiete poetas: Marina Arrate, Juan Santander, Verónica Jiménez, Jaime Huenún, Julio Carrasco, Paula Ilabaca y César Millahueique, Gustavo Barrera, Elvira Hernández, César Cabello, Clemente Riedemann, Damaris Calderón, María Teresa Panchillo, Rodrigo Olavaria, David Preiss, Ivonne Coñuecar y Damsi Figueroa; y participan en los Talleres cuatro artistas visuales: Voluspa Jarpa, Lorena Lemuñir, Luis Bernardo Guzmán y Bernardo Oyarzún.

Los talleres son dirigidos por los poetas Javier Bello, Soledad Fariña y Maribel Mora y dirige el proyecto la Profesora del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Luz Ángela Martínez.

Como resultado de este trabajo se espera tener diferentes reescrituras y obras visuales que serán leídas y expuestas en la Sala de Conferencias de la Facultad, en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional en el marco del Simposio sobre "La Araucana" que se realizará en el mes de abril de 2010 y en el Patio Domeyko de la Casa Central de la Universidad de Chile en el contexto del Encuentro Internacional titulado "Poesía y diversidad (es) en América y España. Perspectivas críticas en el Bicentenario".

El taller de Relectura Poética de La Araucana, en el que participan poetas mapuche, es auspiciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Fondo Nacional del fomento del Libro y la Lectura y por el Programa Orígenes de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, en virtud de significar un aporte a la pertinencia de los bienes culturales asociados: la historia, cosmovisión e identidad de los pueblos indígenas en Chile".

 

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.