Textos del proyecto Cimarra Literaria y del Profesor Roberto Echavarren, respectivamente

"Las estrellas son mi luz" y "Ruido de fondo" fueron las publicaciones presentadas durante el segundo día del encuentro de poesía

"Las estrellas son mi luz" y "Ruido de fondo" nuevas publicaciones

Con el Auditorio José Carrasco Tapia al máximo de su capacidad gracias a los cientos de escolares que asistieron a la actividad, se presentó el libro "Las estrellas son mis luz", publicación que reúne el trabajo realizado por los alumnos de los colegios participantes en el proyecto "Cimarra Literaria", iniciativa propuesta por el Rector de la Universidad de Chile, Víctor Pérez Vera, quien sugirió ampliar el encuentro de poesía más allá del circuito estrictamente académico, generando espacios de reflexión en el mundo escolar.

Así nace el proyecto "Cimarra Literaria", coordinado por la Profesora María Eugenia Góngora, Decana de la Facultad de Filosofía y Humanidades,  idea que buscó promover la creación y la lectura poética entre estudiantes de sectores vulnerables para enriquecer su formación lectora, estimular sus cualidades creativas y facilitar un acceso al conocimiento de la poesía y de la literatura. Los colegios participantes fueron: la Escuela Poeta Óscar Castro (La Granja), la Escuela Villa La Cultura (San Ramón), el Liceo San Francisco de Quito (Independencia), el Colegio Saint Lawrence (San Joaquín), el Liceo Bélgica (La Granja), el Centro Educacional Valle Hermoso (Peñalolén) y el Colegio Polivalente de La Pintana.

El anfitrión de la presentación fue el poeta y tallerista del proyecto, Jaime Huenún, quien se encargó, junto a la Profesora Góngora, de leer las cartas enviadas por los talleristas que no pudieron asistir y por el Rector de la Casa de Bello, quien felicitó a cada uno de los que participaron en la creación de esta "hermosa antología poética". Asimismo, participaron en la presentación el poeta Óscar Saavedra (tallerista del proyecto), el poeta mapuche Lorenzo Aillapán y, finalmente, un alumno de cada colegio participante leyó el poema que escribió para esta nueva publicación.

En palabras de la Profesora María Eugenia Góngora, "este proyecto es algo diferente a lo que hacemos normalmente (...) y no habíamos pensado llegar a las escuelas tan directamente desde la Universidad (...) Quiero agradecer, desde luego, a todos los talleristas, a todas las personas que trabajaron con nosotros, a la Facultad que nos apoyó, y muy especialmente a la Fundación Heinrich Böll (...) y a todas las personas que nos han apoyado en esta última etapa que no ha sido fácil". La Decana de Filosofía y Humanidades culminó sus palabras leyendo el poema "Sueño"  de Daniela Toledo del Colegio Polivalente de La Pintana.

Jóvenes promesas de la poesía presentan último libro de Roberto Echavarren

También el miércoles 1 de septiembre se realizó el lanzamiento del libro "Ruido de Fondo", del escritor, poeta, ensayista y académico uruguayo Roberto Echavarren. El evento tuvo lugar en el Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile en el marco del Encuentro de Poesía y Diversidades.

La presentación de la obra estuvo a cargo de David Bustos y Diego Ramírez, dos jóvenes poetas chilenos que expusieron analíticamente el contenido de la última creación del Profesor Echavarren.

Ramírez destacó del libro "Ruido de Fondo" el papel que el autor le dió al porno como una imagen virtual, por medio de una inclinación al deseo.  El escritor de 25 años señaló que el autor logra obsesionarse por registrar todo en un viaje "a través de una poética neobarroca"

Diego Ramírez a pesar de ser anunciado "como una joven promesa de la poesía" por la Editorial Cuarto Propio, encargada de la producción del libro, carece de ser un principiante. Ya ha publicado tres libros, además de participar de algunas antologías y guiar un taller literario llamado Moda y Pueblo.

Por su parte, David Bustos prefirió referirse a la continuidad literaria de Echavarren. Señaló que el libro es parte de "una colección en estado de memoria" en un intento por apelar a la emotividad del público que se encuentra dentro de los más numerosos que asistió al Encuentro Internacional Poesía y Diversidades. Bustos piensa que el objetivo del libro corresponde a desvincular al resto de sus pares, a los que acusa de seguir "una gradualidad idealizada dada en la institucionalidad", reasignándole a las obras un valor calculado sólo por la materialidad, olvidando su valor sentimental, académico o histórico.

El libro se dispuso a precio de lanzamiento durante la ponencia y ya se encuentra disponible para su comercialización en todo Santiago.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.