CECLA y Departamento de Literatura

Inicia convocatoria a VII Jornadas Brasileñas y IV Jornadas de Culturas de Lengua Portuguesa en el Mundo

Convocatoria VII Jornadas Brasileñas y IV Jornadas Lengua Portuguesa

El Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA) y el Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile han dado inicio a la convocatoria a las VII Jornadas Brasileñas y IV Jornadas de Culturas de Lengua Portuguesa en el Mundo.

El tema de estas jornadas, tituladas "Cultura popular, cultura de masas e industria cultural en naciones de lengua portuguesa", busca abordar la presencia e influencia que las culturas de lengua portuguesa tienen en los países que hablan dicho idioma. La presencia de las culturas de lengua portuguesa en los medios internacionales, particularmente la del Brasil, está decisivamente influenciada por la representación de sus culturas populares (artesanía, música, candomblé, capoeira y otros) y de su cultura de masas (telenovela, fútbol, carnaval y otros). También para la identidad cultural de estos países las culturas populares juegan un papel muy importante, tanto en su dimensión histórica como en los programas y políticas de integración de las múltiples manifestaciones de culturas populares a una cultura nacional y en las producciones de cultura de masas.

Con esta actividad, el CECLA y el Departamento de Literatura se proponen crear un espacio para investigar la diversidad de culturas populares y su relación con la cultura de masas en naciones de lengua portuguesa, reflexionar sobre las diferentes funciones, en ciertos casos contradictorias, de las culturas populares y de masas en la formación y construcción de sujetos ciudadanos políticamente conscientes (sus relaciones con problemas de género, étnicos y desigualdades sociales) y analizar críticamente el papel de la cultura de masas y de la industria cultural en las dinámicas sociales, políticas y culturales de estos países.

El llamado a participar de estas jornadas está abierto tanto para académicos como estudiantes de universidades chilenas o extranjeras, que quieran ser parte de esta actividad como ponencistas o asistentes.

Los interesados en presentar alguna ponencia deben enviar su resumen, de no más de 300 palabras, al correo jornadas.brasileiras@gmail.com. Es importante indicar objetivos y perspectivas metodológicas de la propuesta, junto a los datos personales pertinentes.

La recepción de estos documentos se extiende hasta el 31 de mayo de 2012 y se notificará a quienes resulten aceptados hasta el 18 de junio del mismo año.

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.