Conversatorio de inicio del año académico del Departamento Literatura con Jorge Guzmán

Clon 'Pensar es un acto de transformación'

'Pensar es un acto de transformación'

Luego de la bienvenida del Director del Departamento de Literatura Horst Nitschack, el Prof. Cristián Cisternas dedicó unas palabras de presentación al invitado.


En su intervención se refirió a la obra del escritor, investigador, crítico y docente, destacando "El Capanga" (1969), obra que hace más de 40 años ganó el concurso nacional de cuentos de El Mercurio. El profesor Cisternas lo definió como "uno de los más perfectos cuentos que se haya escrito en la literatura hispano-americana", ya que logra "insertarse en la gran tradición literaria del realismo, del costumbrismo, incluso del regionalismo" y que termina siendo "una gran reflexión sobre la condición del ser humano en general, específicamente sobre una situación existencial límite".


Sobre la excelencia literaria

Jorge Guzmán -quien formó a destacados profesores de nuestra Facultad como Leonidas Morales y Federico Schopf- comenzó su presentación recordando su paso por la Facultad de Filosofía y Humanidades en el desaparecido Departamento de Castellano del ex Pedagógico.


La conversación que planteó Guzmán abordó el tema de cómo las obras literarias son incapaces de ser categorizadas abstractamente, enfatizando en que, de la misma manera, la calidad literaria es también difícil de medir. Es la ideología del que lee la que prevalece y el medio desde donde se ubica el lector al momento de apreciar una obra literaria. En este sentido afirmó "vivimos en un sistema neoliberal, pero yo no soy neoliberal, abomino el neoliberalismo. Y sin embargo las cosas que leo, las leo desde ahí".


Guzmán hizo una reflexión sobre las formas de entender la excelencia literaria, y de cómo comprobar con conceptos que una obra es mejor que otra, concluyendo que no hay términos científicos para analizar las creaciones sin tomar en cuenta la opinión de los mismos lectores. Así mismo, es imposible, según Guzmán, predecir el futuro de las obras literarias y también declarar agotadas las distintas lecturas que se pueden hacer de un mismo texto.


Literatura y cambio social

Terminada su presentación, se abrió el micrófono para que las y los asistentes al conversatorio plantearan sus dudas y apreciaciones. La conversación rondó en torno a la reflexión sobre la literatura y el cambio social. Guzmán afirmó que "pensar es un acto de transformación" y agregó que la herramienta básica de la literatura para cambiar la sociedad es el saber, simplemente saber. "El que sabe leer está más cubierto de las malas cosas de la sociedad. El que aprende a leer, lo que aprende, en suma, es a descifrar y a tomar en cuenta todos los factores que inciden en los mensajes y este tomar en cuenta es ya por sí una cosa transformadora y revolucionaria".

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.