Las XVII Jornadas Brasileñas “Brasil entre utopías y distopías: A 100 años de la Semana de Arte de São Paulo” se realizará de forma presencial en Santiago, Valparaíso y Viña del Mar

XVII Jornadas Brasileñas “Brasil entre utopías y distopías"
Jornadas Brasileñas

Bajo el título “Brasil entre utopías y distopías: A 100 años de la Semana de Arte de São Paulo” se realizarán dos lanzamientos de libros, un conversatorio, una mesa de diálogo y un taller abierto. Todas las instancias serán guiadas por invitados internacionales y locales quienes promoverán conversaciones en torno a coyunturas e intereses colectivos. 

El día 25 de agosto, será el Dr. André Cardoso de la Universidad Federal Fluminense - Brasil quien realizará el taller “Afectividades humanas y no humanas en la literatura brasileña actual”  y la conferencia “Mecanismos do afeto: A distopia íntima de Tóquio e Movimento 78” en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. 

Para el día 26 de agosto en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (ILCL - PUCV), se realizará la mesa: “Brasil: Asedios y contrapuntos al orden y el progreso” y un conversatorio en español y portugués con Veronica Stigger (escritora) y Eduardo Sterzi (Universidade de Campinas - Brasil) sobre el tema “A Semana e o século: de volta para o futuro”. Esta actividad será transmitida por los canales virtuales del ILCL - PUCV.

Por otro lado, ambos días contarán con lanzamientos de libros, el primero es la presentación de “Diálogos Sur-Sur: década de 1960 y transformaciones culturales en Brasil y las Américas. Homenaje a Roberto Schwarz” de la mano de Mónica González García y Horst Nitschack quienes son los editores de la publicación. Esta actividad será  presentada por Grínor Rojo y Eduardo Vergara. 

Para el día 26 de agosto, se llevará a cabo en el Centro de Fomento Económico Manuel Rojas, ubicado en Valparaíso, la presentación de “Simplemente Clarice” de Mary Luz Estupiñán, presentado por Rebeca Errázuriz, Macarena Mallea, Hugo Herrera P. y Enrique Winter.

Es de conocimiento que la trayectoria de las Jornadas Brasileñas han permitido el flujo de ideas y el enriquecimiento de perspectivas a través de discusiones que abordan temáticas relacionadas a la literatura, el arte, la cultura, la política y los afectos en el Brasil contemporáneo. Cabe mencionar que las XVII Jornadas son un retorno al formato presencial tras dos años del evento en formato virtual lo que enfatiza aún más este reencuentro de diálogos e investigaciones.

La programación para ambos días consiste en: 

Jueves 25 de agosto

10:00 - 12:00
[TALLER] “Afectividades humanas y no humanas en la literatura brasileña actual”

Expone: André Cardoso - Universidad Federal Fluminense
Actividad presencial en español y portugués. 

Lugar: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.
Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, RM.
Inscripciones al correo: cecla@uchile.cl 

17:00 - 18:00
[CONFERENCIA] “Mecanismos do afeto: a distopia íntima de Tóquio e Movimento 78”

Expone: André Cardoso - Universidade Federal Fluminense
Actividad presencial en español y portugués. 

Lugar: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.
Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, RM.

18:30
[LANZAMIENTO DIÁLOGOS SUR-SUR] “Década de 1960 y transformaciones culturales en Brasil y las Américas. Homenaje a Roberto Schwarz”.
Editores: Mónica González García y Horst Nitschack.

Presentan: Grínor Rojo y Eduardo Vergara

Lugar: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.

Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, RM.

Viernes 26 de agosto

12:00 - 14:00 

[MESA] “Brasil: Asedios y contrapuntos al orden y el progreso”

Lugar: Auditorio Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, ILCL-PUCV

Avenida El Bosque 1290, Sausalito, Viña del Mar.
 

16:00 a 18:00
[CONVERSATORIO]  “A Semana e o século: de volta para o futuro”

Expone: Verónica Stigger (escritora) y Eduardo Sterzi (Universidade de Campinas, Brasil)

Lugar: Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, ILCL-PUCV.
Avenida El Bosque 1290, Sausalito, Viña del Mar.

18:30
[LANZAMIENTO LIBRO] “Simplemente Clarice” de Mary Luz Estupiñán 

Presentan: Rebeca Errázuriz; Macarena Mallea; Hugo Herrera; Enrique Winter. 

Lugar: Fondo de Cultura Económica Manuel Rojas
Paseo Yugoslavo 176, Valparaíso.

Para más información, puede consultar las redes sociales del Grupo de Estudios Brasileños (Instagram y Facebook) y  los canales virtuales del Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Instagram, Facebook, Twitter y su sitio web). 

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.