Delegación de Grecia visitó el Centro de Estudios Griegos de la U. de Chile

Delegación de Grecia visitó el Centro de Estudios Griegos
Delegación de Grecia visitó el Centro de Estudios Griegos de la U. de Chile

A la actividad asistieron Alicia Salomone, directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile; Alejandra Bottinelli, directora de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile; Brenda López, académica del Departamento de Literatura de la U. de Chile, profesora de literatura clásica y antigua, especializada en la recepción de la tragedia griega en la literatura latinoamerican; Virginia Espinosa, académica del Departamento de Filosofía de la U. de Chile, profesora de griego; los académicos del centro Marcelo Arriagada, Héctor García y Raúl Madrid; y Jacqueline Ortiz, ex secretaria y colaboradora histórica del Centro. El encuentro también contó con la presencia de Jaime Galgani Muñoz, Decano de la Facultad de Historia, Geografía y Letras de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, acompañado de su director de Relaciones Internacionales, Malcolm Álvarez.

El Prof. Miguel Castillo Dider entregó a las y los asistentes las palabras pronunciadas por el viceministro Sr. Giorgos Kotsiras en griego en las que expresó su alegría por conocer este espacio académico en nombre del Estado griego y su enorme satisfacción por la existencia de un centro de enseñanza, investigación y publicaciones en un país tan lejano como Chile. Asimismo destacó el apoyo que desde sus comienzos Grecia entregó al centro. 

Por su parte, el nuevo director del centro, Prof. Sebastián Salinas Gaete, entregó palabras de agradecimiento por el apoyo de Grecia, el cual se ha prolongado por más de medio siglo. “Es motivo de orgullo para nuestro centro ser el único en América Latina que aborda todos los períodos del mundo griego, no solo la antigüedad, sino también la bizantina y la moderna. Esta visita nos ayuda a mantener esta visibilidad, reforzar este espacio que nació con el apoyo de Grecia y la colectividad griega en Chile y la posibilidad de proyectar trabajos en conjunto y colaboración con universidades griegas y otras instituciones similares, así como continuar con la publicación de traducciones”. 

Alicia Salomone, directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile, destacó el vínculo esencial de los centro de estudios con sus áreas de pertenecia y los países de relación cultural, en este caso, Grecia. “Ha sido muy interesante cómo la Universidad de Chile, en el último tiempo, se ha vinculado con países como Croacia y Rumania, que nos son los tradicionales, con los cuales se han establecido relaciones y confluido visiones para el intercambio cultural, contribuyendo a que nuestras y nuestros estudiantes y la comunidad en general puedan acceder a programas formativos”.   

 

Últimas noticias

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

Convocatoria al II Coloquio. Conversaciones Humberto Giannini

A diez años del fallecimiento del filósofo chileno Humberto Giannini, la Universidad de Chile, la Universidad de Santiago y la Asociación Chilena de Filosofía convocan a participar de la segunda versión del Coloquio Conversaciones Humberto Giannini. En esta ocasión, se invita a académicos, investigadores y estudiantes a enviar propuestas que aborden directamente la figura y obra de Humberto Giannini, y/o que indaguen en temáticas que interesaron al autor. Envío de resúmenes y las hojas de presentación hasta el 31 de agosto.

Traducción de Hildegarda de Bingen realizada por María Isabel Flisfish

Se trata de «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». La abadesa de Bingen es una de las mujeres más representativas de la Edad Media occidental, con una gran influencia en la historia de su tiempo. María Isabel Flisfisch, académica del Departamento de Filosofía, es profesora de latín y del seminario "Introducción a la traducción de textos latinos". Como reconocida latinista ha publicado traducciones de Aristóteles («Las Categorías»), Santo Tomás de Aquino («Cuestiones Disputadas. Acerca de lo malo»), Roberto Grosseteste («Acerca de la luz o del comienzo de las formas») y («Averroes Acerca de la felicidad del alma. De anima beatitudine»), entre otros.